2008年03月14日
結婚記念日
今日は深江の結婚記念日です
早いもので３年経ってしまいました
今回は初めてプレゼント
をしようと思います。
夫婦円満の秘訣があったら誰か教えてください
よろしくメカドック
早いもので３年経ってしまいました
今回は初めてプレゼント
をしようと思います。夫婦円満の秘訣があったら誰か教えてください
よろしくメカドック
Posted by SU14 at 15:51│Comments(2)
この記事へのコメント
この度は、結婚記念日おめでとうございます。3/14が記念日とはオシャレですね。おしゃれPOPですね。
ではそんな夫婦ネタの雑学を1つ。結婚生活を脅かす「愛人」。この「愛人(アイレン)」は、中国において「配偶者」をさす言葉のようです。
「我的愛人(ウオータアイレン)」といえば「私の妻」と訳します。
ちなみに、恋人は「対象(ドウイシャン)」。これは、現代中国では「恋人=結婚の対象」という考えがあるからだ、、、とか。
ご精読ありがとうございました。
・参考文献「日本語ものしり辞典」
ではそんな夫婦ネタの雑学を1つ。結婚生活を脅かす「愛人」。この「愛人(アイレン)」は、中国において「配偶者」をさす言葉のようです。
「我的愛人(ウオータアイレン)」といえば「私の妻」と訳します。
ちなみに、恋人は「対象(ドウイシャン)」。これは、現代中国では「恋人=結婚の対象」という考えがあるからだ、、、とか。
ご精読ありがとうございました。
・参考文献「日本語ものしり辞典」
Posted by Dr.K at 2008年03月14日 18:34
よろしくメカドックとは！！（笑）
ここに突っ込んでしまう自分も年代がバレますが、ほとんどの子は知らないですよ！ていうかヤバイです（笑）
秘訣というか最近オイラが思っている事ですが、最近読んだ本の中で「夫婦とは人生の中で一番合わないモノ同士が結婚をする。そういう修行なのです。その修行よりも辛い修行が親、兄弟との付き合いなのです」と・・・(~_~;)
そう夫婦生活は修行なのです！こんな事を書くと、これを読んでいる女性の非難が聞こえてきそうですが（笑）深江さんなら、いや既婚男性なら分かるのでは！？（笑）
オイラは日々修行に励んでいるので、どんな事もありがたく受け入れています（笑）しいて言えば、これが夫婦円満の秘訣では！？（笑）
ここに突っ込んでしまう自分も年代がバレますが、ほとんどの子は知らないですよ！ていうかヤバイです（笑）
秘訣というか最近オイラが思っている事ですが、最近読んだ本の中で「夫婦とは人生の中で一番合わないモノ同士が結婚をする。そういう修行なのです。その修行よりも辛い修行が親、兄弟との付き合いなのです」と・・・(~_~;)
そう夫婦生活は修行なのです！こんな事を書くと、これを読んでいる女性の非難が聞こえてきそうですが（笑）深江さんなら、いや既婚男性なら分かるのでは！？（笑）
オイラは日々修行に励んでいるので、どんな事もありがたく受け入れています（笑）しいて言えば、これが夫婦円満の秘訣では！？（笑）
Posted by iv Hide at 2008年03月15日 20:50
